公告版位

目前分類:語文 (32)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

 

小肥週日去劍道けんどう1級檢定,這也是他爹說鹿男與奈良(しかおとこあをによし)要看的原因,因為父子倆都去學劍道,老頭喜歡劍道拉著該減肥的小子一起去學,雖然沒有排斥也看不出他的濃厚興趣,就像學圍棋(いこう)一樣,老爹學得比小子認真的許多!這樣混也過了!

 

 

PITCH 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

歌名:古老的大鐘
演唱:平井堅(ひらいけん)
 
おおきなのっぽの古時計
おじいさんの時計
百年 いつも動いていた
ご自慢の時計さ
おじいさんの 生まれた朝に
買ってきた時計さ
いまは もう動かない その時計
 
百年 休まずに
チク タク チク タク
おじいさんと いっしょに
チク タク チク タク
いまは もう動かない その時計
 
何でも知ってる 古時計
おじいさんの時計
きれいな花嫁やってきた
その日も動いてた
うれしいことも 悲しいことも
みな知ってる 時計さ
いまは もう動かない その時計
 
うれしいことも 悲しいことも
みな知ってる 時計さ
いまは もう動かない その時計
 
真夜中に ベルがなった
おじいさんの 時計
お別れのときがきたのを
みなにおしえたのさ
天国へのぼる おじいさん
時計とも お別れ
いまは もう動かない その時計
 
百年 休まずに
チク タク チク タク
おじいさんと いっしょに
チク タク チク タク
いまは もう動かない その時計
いまは もう動かない その時計
 

歐克萊先生的助理在對野田惠的鋼琴演奏評語:怎麼會有那麼悲哀的莫札特呢?

(何のかなしいモジアド?)

 

かなしい(SAD

 

PITCH 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

綽號nickname(あだな)

聯合報 日本特派員陳世昌(2008/9/22):

日本首相像跑馬燈一直換,名字記不得,所以取了綽號比較好記,這次應該還是自民黨當權!

小泉純一郎(こいずみ じゅんういちろう)(変人 へんじん)怪人,所作所為和一般謹守規則的日本人大異其行!

安倍晋三(あべ しんぞう)(病人 びょうにん),稱病下台!

PITCH 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 朣(ひとみ) 綠(みとり) 這兩個是我那時挑的日文名字,我覺得叫起來都很可愛,雖然和我的外表不太搭..呵!尤其是瞳,黑木瞳還真是有那種感覺耶!嘿,不過後來還是挑了後者,免得引起人神共憤!

瞳をとじて(輕閉雙眼)

作詞:平井堅 作曲:平井堅 編曲:亀田誠治

朝目覚める度に 君の抜け殻が横にいる

PITCH 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

HERO”律政英雄電影版中,久利生公平(木村拓哉)在尋找男魂那輛小貨車時,到了廢鐵廠裏,在抓到老闆時,老闆說めなさい、めなさい。。。、木村さんすみません,何のめなさい,すみません!

這兩者是不一樣的意思!在謝辭(あやます),前者有對自己朋友或是PARDON的意思在,而後者則是對自己的錯誤感到內心的歉意!

在日文中,這種禮儀上的致辭真的很不同吧!

!愈來愈難懂!


PITCH 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 這首歌已經好久了,以前都是聽聽就算了,昨天把經典老片"101次proposal"拿來看,發覺還是這首歌烘托出整個劇情,添色不少的功臣!
恰克與飛鳥(chage and aska)   SAY YES

余計な物なとないよね               
すべてが君と僕との愛の構えさ

PITCH 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

千秋怕野田妹被色老頭(すけべジジイ)給XXX,情急下就說:他也有軟呼呼(ふかふか)的床(べど)!

野田妹說:枕頭呢?(まくら)

千秋說:我把手腕給你當枕頭!(うでまくら?)

PITCH 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

木村拓哉的短劇中,他男扮女裝成一個店員,一個橋段nana 是店長的幼時玩伴,字幕"幼馴染"!

おさななじみ  friend of childhood!

滿喜歡看木村拓哉(きむらたくや)的女樣!

PITCH 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Aug 12 Tue 2008 10:13
  • 筆記

因為公司雜誌到期,所以到KINGSTONE去瀏覽目前有啥雜誌可以訂!看到這個書名"神の雫",於是本著查到底的精神,看看這是蝦字啊?

雫( しずく,滴) a drop , a tear 淚の滴
      drip,trickle; fall in drops 滴が垂(た)れる

PITCH 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

小肥問我說今天英文老師問劍道穿的日本衣服叫啥?
我說: 和服嗎(わふく),夏天穿一件的叫浴衣(よくい、ゆかた),劍道服不知耶?
小肥說: 不是你說的那兩個...
大均說:什麼の的..
我說: きもの吧!

PITCH 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

我有兩個老師:一個是野田妹,一個是千秋王子!

私は先生がふうたつ あります いとつは のため て、
いとつは ちあきさま です 

PITCH 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Jul 29 Tue 2008 15:59
  • 日文

因為交響情人夢重燃我學習語文的念頭!
去看了日文檢定,四級150小時,三級300小時,二級600小時,一級900小時,如此看來我念了那麼多年的四級,應該得好好的反省!首先我的記錄表是應該好好記起來!我覺得我應該集中火力,拼一下年底的測驗囉!我要聽懂日劇,就好像我要聽懂全部的CSI(那得好努力才行)醒醒吧!沈睡的獅子啊!

PITCH 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

«12