お風呂(ふろ)が邪魔（じあま）な家（うち）
屋根（やね）に無理矢理(むりやりby force)継ぎ（つつ）足（あし）された痛々（いたい）しい増築（ぞうちく）の跡（あと）が残る（のこる）、もともと６坪（つぼ）にも満（みつ）たない超狭小住宅（ちょうきょうしょうじゅうたく）。 継ぎはぎだった屋根を架（か）け替（か）え、構造的（こうぞう-てき）にも頑丈（がんじょう）でモダン（modern）なデザイン(design)の住宅へと生まれ変わった。
裸(はだか)のままのユニットバス(unit+bath)や、大きな冷蔵庫が詰め込(つめこみ)まれた窮屈(きゅうくつ)な台所（たいところ）から望む(のぞむ)、かつて４畳半の居間(いま)は、 以前(いぜん)増築された、三角形(さんかくけい)の土間（とめい）の部分(ぶぶん)とひとつの空間(くうかん)となり、広々（ひろい）としたダイニングキッチンへ（dining & kitchen）と生まれ変わった。
２階の寝室(しんしつ)には大容量(おおようりょう)のクローゼット(closet?)のほかベッド(bed)の下にも、隠れた(かくれ)収納（すのう）スペース(space)を確保（かくほ）。 さら(更?)に、帽子・ベルト(belt)・アクセサリー(accessary)など小物類のしまえるもうひとつのクローゼットの扉（とびら）は、 一面（いちめん）鏡（かがみ）張り（はり）となっていてヨガ(yoga)も楽しむことができる。
實在很喜歡看”全能住宅大改造”這個節目,可以從裏頭獲得一些房子的概念及創意,台灣只有在雜誌看得到設計師的作品!為了要知道在講啥碗糕,字典查一查,土法練日文啦!...這樣子還可以猜一猜!
